-
1 Musteraufbau m
образование рисунка (напр. печатного монтажа); формирование рисунка (напр. печатного монтажа)Синонимы: MustererzeugungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Musteraufbau m
-
2 Mustererzeugung f
образование рисунка (напр. печатного монтажа); формирование рисунка (напр. печатного монтажа)Синонимы: MusteraufbauDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Mustererzeugung f
-
3 Frühlochung
сущ.пищ. раннее образование рисунка сыра, раннее образование рисунка (сыра) -
4 Frühsatz
сущ.пищ. раннее образование рисунка сыра, раннее образование рисунка (сыра) -
5 Lochbildung
-
6 Lochung
сущ.1) общ. пробивка отверстий, сверление отверстий, система отверстий2) комп. вывод (данных) на перфорацию, выдача (данных) на перфорацию3) перен. прорезь4) тех. отверстие, перфорирование, сверление, прошивка (трубной заготовки)5) ж.д. компостер, компостирование, пробивка (проездных билетов при контроле)6) полигр. прокол7) текст. изъязвление (на шкуре)8) электр. перфорация9) выч. отверстие перфорации, перфорационное отверстие, пробивка, набивка (перфокарт или перфолент)10) пищ. глазки сыра, образование глазков сыра, образование рисунка сыра, рисунок сыра, рисунок (сыра), глазки (в сыре), совокупность отверстий (металлических сит)11) свар. прошивка (при ковке), вырубка отверстий (при холодной штамповке)12) кинотех. перфорация (ряд перфорационных отверстий) -
7 Marmorbildung
-
8 Frühlochung f
раннее образование рисунка (сыра)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Frühlochung f
-
9 Frühsatz m
раннее образование рисунка (сыра)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Frühsatz m
-
10 Absetzen
гл.1) геол. обрезание, осаждение, седиментация, срезание, смещение (жилы, пласта), выклинивание (пласта)2) авиа. (воздушное) десантирование, выполнение посадки, касание земли, приземление, прокладка курса, сброс на парашюте3) тех. выделение, местная осадка, обжим, образование отложений, оседание, останов, остановка, отвалообразование, отжатие, отклонение, отсечка, отстаивание, прекращение, разгрузка в отвал, местное осаживание (при ковке)4) хим. оживление окраски (красителями)5) стр. сбрасывание6) горн. уплотнение, разветвление (пласта), сдвиг (рудной жилы)7) дор. сгущение, сдвиг8) полигр. набор, наслоение краски, накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)9) текст. нанесение рисунка на патронную бумагу, осадок, патронирование, сбыт товара10) нефт. отстой (бурового раствора), посадка (напр. инструмента на ротор), установка (напр. насоса)11) кож. сбыт12) свар. обжатие, осадка, осаживание13) внеш.торг. вычет14) дер. отодвигание, продажа, снимание, (местное) ступенчатое уменьшение сечения детали (напр. при зарезке шипа), (точная) торцовка (напр. реёк)15) судостр. отваливание, разгрузка фунта (земснарядом), прокладка (курса на карте), высадка (с судна), разделка (электрического кабеля) -
11 absetzen
гл.1) геол. обрезание, осаждение, седиментация, срезание, смещение (жилы, пласта), выклинивание (пласта)2) авиа. (воздушное) десантирование, выполнение посадки, касание земли, приземление, прокладка курса, сброс на парашюте3) тех. выделение, местная осадка, обжим, образование отложений, оседание, останов, остановка, отвалообразование, отжатие, отклонение, отсечка, отстаивание, прекращение, разгрузка в отвал, местное осаживание (при ковке)4) хим. оживление окраски (красителями)5) стр. сбрасывание6) горн. уплотнение, разветвление (пласта), сдвиг (рудной жилы)7) дор. сгущение, сдвиг8) полигр. набор, наслоение краски, накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)9) текст. нанесение рисунка на патронную бумагу, осадок, патронирование, сбыт товара10) нефт. отстой (бурового раствора), посадка (напр. инструмента на ротор), установка (напр. насоса)11) кож. сбыт12) свар. обжатие, осадка, осаживание13) внеш.торг. вычет14) дер. отодвигание, продажа, снимание, (местное) ступенчатое уменьшение сечения детали (напр. при зарезке шипа), (точная) торцовка (напр. реёк)15) судостр. отваливание, разгрузка фунта (земснарядом), прокладка (курса на карте), высадка (с судна), разделка (электрического кабеля) -
12 Absetzen
n1) осаждение; седиментация; лекаптация, отмучивание; оседание; отстаивание; выделение; образование отложений; полигр. накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)2) обжатие, обжим; (местная) осадка, (местное) осаживание ( при ковке)3) разгрузка в отвал, отвалообразование4) полигр. набор5) сбыт, продажа6) прекращение; останов(ка); отключение; отсечка7) текст. патронирование, нанесение рисунка ( переплетения) на патронную бумагу -
13 Absetzen
n выделение с.; местная осадка ж. (при ковке); местное осаживание с. (при ковке); набор м. полигр.; накапливание с. (напр., краски на затяжном листе декеля) полигр.; нанесение с. рисунка (переплетения) на патронную бумагу текст.; обжим м. маш.; образование с. отложений; осаждение с.; оседание с.; останов м.; остановка ж.; отвалообразование с.; отжатие с.; отклонение с.; отсечка ж.; отстаивание с.; патронирование с. текст.; прекращение с.; продажа ж.; разгрузка ж. в отвал; сбыт м. эк.; седиментация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absetzen
-
14 Lochbildung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lochbildung
См. также в других словарях:
образование рисунка — paveikslo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pattern formation; pattern generation; patterning vok. Mustererzeugung, f; Strukturabbildung, f rus. образование рисунка, n; формирование рисунка, n pranc. définition du… … Radioelektronikos terminų žodynas
образование рисунка с элементами уменьшенных размеров — mikroskopinio paveikslo sudarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine pattern formation vok. Mikrostrukturerzeugung, f rus. образование микрорисунка, n; образование рисунка с элементами уменьшенных размеров, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
образование микрорисунка — mikroskopinio paveikslo sudarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine pattern formation vok. Mikrostrukturerzeugung, f rus. образование микрорисунка, n; образование рисунка с элементами уменьшенных размеров, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Образование в Костроме — Содержание 1 История 1.1 Мужская классическая гимназия 1.2 Женское образование в XIX веке … Википедия
формирование рисунка — paveikslo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pattern formation; pattern generation; patterning vok. Mustererzeugung, f; Strukturabbildung, f rus. образование рисунка, n; формирование рисунка, n pranc. définition du… … Radioelektronikos terminų žodynas
Художественное образование — в СССР, система подготовки мастеров изобразительного, декоративно прикладного и промышленного искусства, архитекторов художников, искусствоведов, художников педагогов. На Руси первоначально существовало в форме индивидуальной подготовки… … Большая советская энциклопедия
Художественное образование — проф. обучение иск ву архитектуры, живописи, графике, скульптуре, декор. прикладному иск ву, истории и теории иск ва. Первоначально Х. О. осуществлялось в мастерских художников (ремесленников). В России до 18 в. преобладало ученичество у… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Mustererzeugung — paveikslo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pattern formation; pattern generation; patterning vok. Mustererzeugung, f; Strukturabbildung, f rus. образование рисунка, n; формирование рисунка, n pranc. définition du… … Radioelektronikos terminų žodynas
Strukturabbildung — paveikslo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pattern formation; pattern generation; patterning vok. Mustererzeugung, f; Strukturabbildung, f rus. образование рисунка, n; формирование рисунка, n pranc. définition du… … Radioelektronikos terminų žodynas